Übersetzungen / Texte   Deutsch - Englisch, Translations / Copywriting German - English    
         
 
     
  In der heutigen Zeit der Globalisierung sind englischsprachige Unternehmenspräsentationen wichtiger als je zuvor, nicht nur als geschäftsförderndes Marketingtool, sondern auch als imagepflegendes Zeichen der internationalen Ausrichtung eines Unternehmens.  
  Gelungene Kommunikation findet hier allerdings nur mit wirklich guten muttersprachlichen Texten statt, die imstande sind, die Kernbotschaften des Unternehmens zu vermitteln und Kunden und Interessenten stilsicher anzusprechen.  
  Nutzen Sie den Erfahrungsschatz einer langjährigen Texterin/Übersetzerin mit Muttersprache Englisch, um auch Ihr Unternehmen in englischer Sprache zu präsentieren, sei es im Internet, in Broschüren, Mailings, Newsletters, Unternehmensvideos oder anderen textgebundenen Marketingmöglichkeiten, die Sie gerne nutzen würden.  
  Zur Besprechung Ihrer Ideen oder zur Erstellung eines Angebots stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.  
     
 
         
 
       
  Leistungsangebot:
Texten
Redigieren
Übersetzen
Arbeitsfelder:
Werbetexte
technische Texte
wissenschaftliche Texte
 
       
  Kundenliste (auszugsweise):  
 
Vossloh AG (Schienenverkehr, EDV-gestützte Kundeninformationssysteme)
Vossloh-Schwabe Deutschland GmbH, Teil der Matsushita Electric Works Gruppe (Komponenten für die Lichttechnik)
Siemens PG I (Verdichter und Turbinen)
Universität Duisburg-Essen
OBLF GmbH (Spektrometertechnologie und Bedienungssoftware)
Foseco GmbH (Feuerfestprodukte für die Stahlindustrie)
Stevens English Training GmbH (Sprachschule)
ZKOM GmbH (Halbleitertechnik)
DER KALIBREUR (Fachzeitschrift für Walzwerktechnologie)
RIDDIM (Musik-Fachzeitschrift)